Marcel, when I heard that they had taken some of your stock, I immediately became worried that this was "aided theft" of your stock...i.e. it leaves your place and somehow finds its way into another breeder's hands. BE VERY GLAD that they killed the fish they took...that is by far the best way for them to leave your tanks at this point in time.
Of course, why they had to take killed specimens to determine the species ID is beyond me, but I think it's really more the taking of "evidence", not "samples". I'm not even really sure why the species ID matters because nothing remotely similar to Amphiprion ocellaris is a native SA species, and that would seem to be the question they might be trying to answer. Marcel, as they say here in the US...it is way past time to "LAWYER UP"!!! Get yourself some legal help as quickly as possible.
As far as some of the naysayers here, I'd just like to toss in that the article on RB under my name is actually the concoction of 3 different RB contributors all scrambling simultaneously to get the story out as quickly as possible. I'm sorry if some of you did not like the title that was chosen, but honestly that wasn't my title and wasn't my call.
And yes, the article and this entire situation should serve as a wakeup call to all the aquarist in SA. Afterall, basically the entire Marine Aquarium Hobby has possibly been outlawed in India (or as I'm told, it's illegal unless you pay the right people). Don't believe me? I wrote that up as well on RB. While I'm no lawyer, this is indeed a case of FISHING-related laws being applied to something totally different...the laws cited in the paperwork actually lead to the outlawing of the "husbandry and culture of fish in saltwater". Husbandry = care, not breeding. It's a very poor application of the fundamentally wrong laws, but on the flipside, taken at face value, it suggests that you are all guilty of the same thing that Marcel is being charged with. A case like this sets a precedent - it is very important that you remain engaged and involved.
Good luck Marcel, and keep us all in the loop!
Matt