Bacteria can survive a range of temp, so there most likely very little/no die off keeping them without a heater.
I must add that each time I went into the garage after a day without opening it, the entire room was very humid and quite a lot warmer than inside my house. Could be due to the heat from sun hitting that roof causing the garage to heat up and produce evaporation considering that there were no ventilation.
Last edited: