so will the phosphate remover not take it out?
Firstly a warm welcome to MASA Audioworx ....
In My opinion you need to take a step back..... All the treatments proposed have their merits, but none will ensure long term success, i think you should address some fundamentas first then apply one or multiple of the suggestions (please understand i am not saying none of the suggestions will work, they will remove the algae but in my opinion to keep it away you need to do some change to your system)
1. your sump needs to have a DSB..... this is a layer of sand (I use reggies play sand R20 for 20kg) you sump is set up perfectly for this..... the middle compartment, the sand must be 15-18cm deep. (rem to wash the sand first !!!) the DSB will populate with bacteria (putting LR on top for a few days will help this or get a seed from another reefer) the bacteria will help in the removal of nitrates and nitrites (i am no guru on the chemistry of this though)
2 put a ball of chaeto on top of the DSB.... this is a type of macro algae... a weed if you will. with an energy saving light on top of this, set on a timer for 16 odd hours, the chaeto will grow mad..... essentially eating up all the nitrates and phosphates in the water column, which will help starve the red algae in your DT.
3 IMHO you do not have enough flow in your DT...... from the pics i see you have 2 regular pumps there..... with 400L this is way too little. depending on the corals you want to keep, 20 - 20 times water turn over is the aim...... that means in your case prob at least 2x4000L/h pumps as a min ! I would guess that what happens is that the low flow causes excess food and other S$%t to accumulate in or on the rocks and gravel in your tank... this fuels the algae growth !
4 your substrate looks too course and may be a detritus trap.... removing this SLOWLY as in over a period of weeks should also help.
just my 2c worth ... use it or not
i hear you out with having a filtration story in the sump, i spoke to the guy who helped me set it up. he says i must not add anything to the sump.
Have you got some pictures of your setup i could maybe look thru?