I was told that a fish will grow to it's conditions i.e. if your tank parameters are spot on, the fish will grow to it's full potential - as opposed to the size of the tank being the limiting factor on growth. So a healthy fish should grow to the estimates you see in the books.